El fallecimiento ocurrió el 24 de julio, cuando un hombre que se presentó como amigo de la víctima notificó al Sistema de Emergencias del hallazgo del cuerpo sin vida de Horacio en su cama. Este individuo, identificado como Pablo R., trató de relacionar el deceso con enfermedades que aparentemente sufría la víctima, intentando hacerlo pasar como una muerte natural.
A su vez, las autoridades de la Unidad Fiscal de Instrucción (UFI) N°6 de Quilmes, bajo la dirección de la fiscal Mariana Curra Zamaniego, comenzaron una investigación formal para averiguar las causas del fallecimiento. Con el análisis forense en mano, la investigación dio un giro radical; la fiscal decidió reclasificar el caso como homicidio y encomendar la reconstrucción de los hechos al Grupo Táctico Operativo (GTO) de la Comisaría 4ª de Quilmes.
Según informaron fuentes cercanas, el estudio de las cámaras de seguridad de la zona y los testimonios de los vecinos proporcionaron información clave. Las cintas mostraron a dos hombres ingresando a la vivienda momentos antes de que llegara la ambulancia. Uno de ellos era Pablo R., quien permaneció en el lugar para recibir a los servicios de emergencia, mientras que el segundo, identificado como Alberto A., se marchó antes de la llegada del equipo médico. El relato de Pablo se tornó inconsistente, lo que llevó a ambos a escapar.
Posteriormente, los investigadores lograron ubicarlos en un taller mecánico de Florencio Varela, donde fueron detenidos sin resistencia y trasladados a la comisaría con la formalización de su arresto bajo supervisión de la fiscal.
Mientras tanto, los residentes del barrio alertaron que dos mujeres, incluida la pareja de la víctima, ingresaron al hogar y comenzaron a vender sus pertenencias. Ante esta situación, el equipo de Policía Científica que llegó para realizar las pericias se encontró con la negativa de las mujeres a permitir el acceso. La fiscal Curra Zamaniego gestionó una orden de allanamiento urgente, respaldada por el Juzgado de Garantías correspondiente. Con el apoyo de los GTO de las comisarías 3ª, 5ª y 7ª de Quilmes, los efectivos accedieron al lugar, arrestaron a las dos mujeres por usurpación de propiedad y permitieron que la Policía Científica completara las pericias.
La principal hipótesis de investigación indica que los imputados ingresaron a la casa de Horacio y lo estrangularon con un cable, luego acomodaron su cuerpo en la cama para simular una muerte por enfermedades, y finalmente llamaron a emergencias para crear una escena engañosa. Los motivos del crimen aún están bajo investigación.
Los cuatro detenidos, con dos hombres imputados por homicidio y dos mujeres acusadas de usurpación, fueron llevados a la sede judicial para prestar declaración indagatoria.
